English

Política de privacidad

Publicado: 11 de noviembre de 2026 · Fecha de entrada en vigor: 11 de noviembre de 2026.

Este documento es una traducción al español de la Política de privacidad en inglés. Si hay diferencias entre las dos versiones, se aplica la versión en español en la medida en que la ley de su país lo exija.

Esta política explica qué información recopila el juego para celulares My Football Hero (el "juego"), para qué, cuánto tiempo la conservamos, con quién la compartimos y qué puede hacer usted al respecto. Intentamos escribirla en un lenguaje sencillo. Si algo no está claro, contáctenos (sección 14).

1. Quiénes somos

El juego lo opera Onullan (오늘란), una empresa unipersonal de la República de Corea cuya titular es Hanna Kwon. Onullan es el "responsable del tratamiento" (controller) de sus datos personales a efectos de la ley de protección de datos del Reino Unido.

2. Resumen

3. Qué recopilamos y para qué

QuéCuándoPara qué lo usamosBase legal (RGPD del Reino Unido)
Cuenta: un ID de miembro y un código de acceso creados por la app, su apodo, cuándo se registró y cuándo jugó por última vezCuando abre el juego por primera vezPara gestionar su cuenta, guardar su progreso y hacer funcionar las funciones en líneaContrato (prestación del juego)
Inicio de sesión con Google (opcional): el ID de su cuenta de Google y su dirección de correo electrónico (también cuando inicia sesión a través de Google Play Juegos)Solo si elige iniciar sesiónPara que pueda usar la misma cuenta en otros dispositivos y restaurar sus partidas guardadasContrato
Iniciar sesión con Apple (opcional, iPhone): el ID de su cuenta de Apple y su dirección de correo electrónico (o la dirección de reenvío que crea Apple si elige "Ocultar mi correo electrónico")Solo si elige iniciar sesiónIgual que el inicio de sesión con GoogleContrato
Guardado en la nube y copias de seguridad: los archivos guardados de su carrera (su jugador y el mundo del juego, incluidos los nombres que escribió)Cuando tiene la sesión iniciada, cuando sale de una carrera o termina una temporada, o cuando hace una copia de seguridad o adjunta una partida guardada a una solicitud de soporteGuardado en la nube entre dispositivos y restauración de partidas guardadas perdidas o dañadasContrato
Modo Competitivo: los jugadores que inscribe (nombre, posición, atributos), su club, los registros de partidos, los títulos, los "me gusta" que reciben sus jugadores, y las Coronas ganadas y gastadas. Cuando abre el juego también anotamos cuándo estuvo en línea por última vez, para que otros jugadores vean una "última conexión" aproximada (ahora, hoy o esta semana; nunca la hora exacta)Cuando usa el modo CompetitivoPara hacer funcionar la liga en línea y mostrar los resultados a otros jugadoresContrato
Foto del jugador (opcional): una foto que sube para su jugador, reducida a 512×597 píxelesSolo si activa "Foto pública" en el modo CompetitivoPara mostrar la foto de su jugador a otros jugadoresContrato (puede desactivarla en cualquier momento)
Chat: los mensajes que escribe en el chat del club (club chat), en el chat del partido (match chat) durante un partido en vivo y en los chats individuales de traspaso (transfer chats); las reacciones (👏 🔥 ⚽) y los saludos de bienvenida que envía; la hora de envío y el nombre de jugador que aparece como autor; su lista de bloqueados; las denuncias que hace o recibeCuando usa el chatPara mostrar sus mensajes a las personas que pueden ver ese chat (sección 6) y para tramitar denuncias de abusoContrato; intereses legítimos (mantener seguros a los jugadores)
Ánimos (cheers): los mensajes de ánimo que deja para un club, la hora, el nombre de jugador que aparece como autor (o "Fan" si no tiene un jugador en el modo Competitivo), los "me gusta" que da; las denuncias que haceCuando publica un ánimo o le da "me gusta"Para mostrar los ánimos a todos los jugadores y para tramitar denunciasContrato; intereses legítimos (mantener seguros a los jugadores)
Chat mundial (world chat): los mensajes que escribe en el chat mundial compartido, la hora y la tarjeta de jugador que aparece junto a ellos (nombre, posición, OVR, club, título). Su ID de miembro y su apodo no se muestranCuando usa el chat mundialPara mostrar sus mensajes a jugadores de todos los países, salvo que el chat esté desactivado para su cuenta, y para tramitar denunciasContrato; intereses legítimos (mantener seguros a los jugadores)
Reclutamiento de clubes: publicaciones de reclutamiento, publicaciones de "busco club" e invitaciones a clubesCuando los usaPara ayudar a que clubes y jugadores se encuentrenContrato
Salas (cerradas): esta función terminó. Los nombres de sala, las publicaciones y los "me gusta" que quedan se eliminan dentro de 1 año desde que se escribieron. Antes de cerrarse, contenía: las salas que usted creó o a los que se unió, los nombres de sala, las publicaciones y las tarjetas de "presumir" (show-off: el nombre, la posición, el OVR, la temporada y un registro de un jugador), la hora, el nombre de jugador que aparece como autor (o "Fan"), los "me gusta", los puntos de actividad de la sala; las denuncias que haceCuando usa las salasPara hacer funcionar las salas, que cualquiera puede encontrar por su nombre y leer, y para tramitar denunciasContrato; intereses legítimos (mantener seguros a los jugadores)
Entrevistas posteriores al partido: las respuestas que elige o escribe después de un partido del modo Competitivo y el titular redactado a partir de ellasCuando participa en una entrevistaPara hacer funcionar la entrevista (sección 5) y mostrar el titular junto con el registro del partidoContrato
Solicitudes de soporte: lo que escribe y nuestras respuestas, además de la versión de la app, el tipo de dispositivo (sistema operativo, navegador, tamaño de pantalla, idioma), los registros de errores recientes, un resumen de su mundo del juego y de la pantalla en la que estaba, sus registros de compra y la copia de seguridad de la partida que adjunte (o la más reciente). Un modelo de IA lee primero su solicitud (sección 5); sus notas (un resumen, el tipo de solicitud, una respuesta sugerida) se conservan con la solicitudCuando nos contacta desde el juegoPara responderle, solucionar el problema y, cuando nuestros registros muestran que usted perdió algo por una falla, restaurar una copia de seguridad o enviarle una compensaciónContrato; intereses legítimos (atender el soporte con rapidez)
Conversaciones con IA denunciadas (Mensajes con la esposa, la esposa del modo Competitivo, felicitaciones después del partido): la respuesta de la IA que usted denunció, su mensaje anterior a ella y cualquier cosa que agregue después. Nuestro personal conserva una copia sin su apodo ni su ID de miembro (número de solicitud, fecha, versión de la app, tipo de chat, idioma, su mensaje, la respuesta de la IA, lo que usted agregó) en una computadora del personal en Corea Cuando toca Reportar en una respuesta de la IAPara encontrar y corregir las respuestas que salieron mal (sección 5.1)Intereses legítimos (hacer que los personajes de IA sean más seguros y mejores)
Notificaciones: el token de notificaciones push de su dispositivo, el tipo de dispositivo, qué tipos de notificaciones activó o desactivó, y el idioma y la zona horaria de su dispositivo, para poder escribir las notificaciones en su idioma y evitar las horas de la noche Cuando permite las notificacionesPara avisarle sobre partidos, su club y respuestas a sus solicitudes de soporteContrato; consentimiento para el permiso de notificaciones de su dispositivo
Compras: producto, números de transacción y de pedido, hora, periodo de suscripción, país y moneda de la tienda, y los datos del recibo que nos da la tienda. Nunca recibimos los datos de su tarjeta ni de su pago. Cuando compra algo en la app, la app también envía a Google Firebase Analytics un evento de "compra" (purchase: producto, precio, moneda y número de transacción); vea la sección 4Cuando compra algoPara verificar que la compra es auténtica, entregarla y gestionar reembolsosContrato; obligación legal (conservar los registros de transacciones)
Actividad de juego: qué pantallas abre y durante cuánto tiempo, dónde cierra la app, las horas en que abre la app (contadas por fecha y hora), la hora del reloj de su dispositivo cuando se envían los datos, puntos de avance (por ejemplo: pasos del tutorial, primera semana, primera temporada terminada) y el avance más reciente de su carrera (temporada, semana, OVR, edad), la versión de la app y los resultados del minijuego Momento Héroe donde está disponible (etapa, estrellas, tiempo). Durante los primeros 15 minutos después de instalar el juego por primera vez, esto se envía con más frecuencia (aproximadamente cada 40 segundos). No enviamos con ello nombres, chats ni partidas guardadasMientras juegaPara ver dónde los jugadores se atascan o abandonan, y así mejorar el juegoIntereses legítimos (mejorar el juego)
Origen de la instalación (Android): una palabra que describe cómo encontró el juego, como "anuncio", "búsqueda en la tienda" o "invitación". No conservamos los ID de clic en anuncios ni los términos de búsquedaLa primera vez que abre la appPara ver qué canales traen jugadores que siguen jugandoIntereses legítimos
Informes de errores: el mensaje de error, la versión de la app y el tipo de dispositivoAutomáticamente cuando algo fallaPara corregir erroresIntereses legítimos
Prevención de abusos: su dirección IP cuando inicia sesión o usa un código de invitación de amigo, y un ID aleatorio que la app crea en su dispositivo para las invitacionesCuando inicia sesión o usa invitacionesPara impedir que se cobren recompensas de invitación con cuentas falsas o repetidas. Las direcciones IP también se usan brevemente, sin guardarse, para limitar cuántas cuentas se pueden crear a la vezIntereses legítimos (prevenir el fraude)
Control de nuevos registros: cuando elimina una cuenta que había iniciado sesión con Google, Apple o Toss, una versión codificada de forma unidireccional de ese ID de inicio de sesión (no se puede volver a convertir en el ID) y una lista de las recompensas únicas que esa cuenta ya recibió (regalo de lanzamiento, registro de asistencia (check-in), Momento Héroe, logros, pase, cupones, invitación a amigos). Sin dirección de correo electrónico, apodo, ID de miembro, avance en el juego ni datos de pagoCuando elimina su cuentaPara que registrarse de nuevo con la misma cuenta de Google, Apple o Toss no vuelva a dar las mismas recompensas únicas. Por lo demás, la nueva cuenta funciona con normalidadIntereses legítimos (prevenir el fraude)
Verificación de anuncios con recompensa: un ID codificado creado a partir de su ID de miembro (no el ID de miembro en sí), y la hora y el tipo de cada anuncio completadoCuando termina de ver un anuncio con recompensaPara comprobar que realmente vio el anuncio antes de darle la recompensaIntereses legítimos (prevenir el fraude)
Detección de trampas: los valores de avance que el servidor lee de las copias de seguridad que usted sube y de los jugadores que inscribe en el modo Competitivo (como OVR, temporada, edad y dinero del juego), además de patrones como restauraciones frecuentes, reembolsos repetidos o Coronas que se acumulan inusualmente rápidoCuando se sube una copia de seguridad, cuando usa el modo Competitivo y una vez al díaPara marcar posibles trampas y que un miembro del personal las revise. La detección de trampas nunca restringe una cuenta automáticamente: una persona revisa cada alertaIntereses legítimos (juego limpio)
Mensajes con la esposa (una función del Contrato Pro): vea la sección 5Solo si la usaPara redactar las respuestas de su esposa en el juegoContrato
País, idioma y zona horaria: el país de su tienda de apps (según la tienda o según el recibo de una compra), el idioma configurado en la app, la zona horaria de su dispositivo, la configuración de idioma de su dispositivo (por ejemplo, "es-MX") y la región de la configuración de idioma de su dispositivo (es una configuración, no su ubicación). También anotamos si su cuenta alguna vez fue identificada como cuenta del Reino Unido, cuenta fuera de Corea o cuenta japonesa y (para Japón) qué tipo de recompensas de clasificación le corresponde cada semana. Estas anotaciones se mantienen aunque la configuración del dispositivo cambie después, para que las protecciones descritas abajo no se puedan desactivar cambiando una configuración; se borran si un recibo de la tienda muestra una cuenta coreanaCuando abre la app (como máximo una vez al día) y cuando compra algoPara mostrar el juego, los documentos legales y los avisos de pago correspondientes a su país e idioma, mostrar las horas en su hora local, decidir a qué idiomas traducir el juego después y aplicar las reglas de cada país: los ajustes de seguridad para el Reino Unido y para menores de 18 años (sección 6), los límites de compra y las reglas de recompensas de Japón, y las líneas de ayuda en crisis que se muestran en los mensajes con la esposaObligación legal (cuando la ley de un país exige estas protecciones); intereses legítimos (mostrar la versión correcta del juego y mantener seguros a los jugadores)
Señales de edad: cuando su tienda de apps lo comparte (Google Play Age Signals, Apple Declared Age Range), un rango de edad, que se guarda en su dispositivo; en Japón, el tramo de edad que elige antes de su primera compra (menos de 16, de 16 a 19, 20 o más), que se guarda con su cuenta; y una anotación de "puede ser menor de 18 años" en nuestro servidor, que se registra si el rango de edad de su dispositivo así lo indica (se envía solo mientras usa los mensajes con la esposa), si le dice a su esposa en el juego su edad real o su año escolar, si la IA considera que usted podría ser menor de edad, o si su tramo de edad en Japón es menor de 20. En los países donde las tiendas de apps normalmente no comparten un rango de edad (fuera de Corea del Sur, Estados Unidos, Canadá, Australia y Japón), la app le pregunta una sola vez, la primera vez que la abre, su año de nacimiento; guarda en su dispositivo solo el rango de edad resultante (menos de 13, de 13 a 17, o 18 o más), y no guarda el año ni nos lo envía . Nunca le pedimos su fecha de nacimiento completaCuando la tienda lo comparte, la primera vez que abre la app en los países mencionados, en su primera compra en Japón o durante los mensajes con la esposaPara impedir que menores de 13 años usen el juego, mostrar solo anuncios no personalizados a menores de 18 años, aplicar los ajustes de seguridad de las secciones 5 y 6, y aplicar límites de compra y la aprobación de madre, padre o tutorObligación legal; intereses legítimos (proteger a los menores)
Registro de consentimiento de compra (cuentas fuera de Corea): cuando, al pagar, acepta que el artículo se entregue de inmediato, registramos qué texto de consentimiento se mostró (un ID y la versión de nuestro texto, no una copia de nada que usted haya escrito), cuándo se mostró, el producto, el número de transacción, el país de su tienda y el idioma de la appCuando compra algo con esa línea de consentimiento en pantallaPara demostrar que dio este consentimiento si hay una disputa sobre un reembolsoObligación legal (normas sobre contratos de consumo); intereses legítimos (gestionar disputas sobre reembolsos)

No recopilamos su ubicación precisa, sus contactos, fotos que usted no elija subir ni información de salud.

4. Anuncios y analítica

Anuncios con recompensa (Google AdMob)

Las apps para Android y iPhone muestran un anuncio solo cuando usted toca un botón para ver uno a cambio de una recompensa. Google AdMob proporciona estos anuncios. Para mostrar anuncios, medirlos y prevenir el fraude, Google recibe el ID de publicidad de su dispositivo, su dirección IP (que se usa para estimar una ubicación aproximada), información del dispositivo y de la app, y cómo interactúa usted con los anuncios. El uso que Google hace por su cuenta se explica en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.

Otras redes publicitarias en Android (AppLovin y Unity Ads)

Cuando Google no tiene un anuncio adecuado, la app para Android puede mostrar un anuncio con recompensa de AppLovin (AppLovin Corporation) o de Unity Ads (Unity Technologies), elegido a través de la mediación de Google AdMob. Para elegir y mostrar el anuncio, medirlo y prevenir el fraude, su software publicitario dentro de la app les envía su ID de publicidad, su dirección IP (que se usa para estimar una ubicación aproximada), información del dispositivo, del sistema operativo y de la red, información de la app, y cómo interactúa usted con el anuncio. Ellos usan esta información para sus propios servicios publicitarios, como se explica en la Política de privacidad de AppLovin y en la Política de privacidad para jugadores y usuarios de apps de Unity. Estos anuncios no se muestran en Estados Unidos ni en Canadá. En los demás lugares, también se les aplican su elección de consentimiento (Reino Unido), la configuración para menores de 18 años y la eliminación de su ID de publicidad, y usted recibe las mismas recompensas sea cual sea la red que muestre el anuncio.

Firebase Analytics (apps para Android y iPhone)

Las apps para Android y iPhone usan Google Firebase Analytics para medir qué anuncios generan instalaciones y si esos jugadores siguen jugando. Envía a Google eventos de la app (aperturas de la app; puntos de avance como crear un jugador, terminar u omitir el tutorial, la semana 5, la primera y la quinta temporada; y un evento de "compra" (purchase) con el producto, el precio, la moneda y el número de transacción cuando compra algo), un ID de instancia de la app, información del dispositivo y de la app, y su ID de publicidad (en iPhone, solo si permitió el rastreo).

En el Reino Unido (y en el EEE), tanto en Android como en iPhone, Firebase Analytics sigue la elección que usted haga en el mensaje de consentimiento de Google. Hasta que elija, y si dice que no, la app le indica a Firebase que el consentimiento está denegado para el almacenamiento de analítica, el almacenamiento de anuncios, los datos de usuario para anuncios y la personalización de anuncios (modo de consentimiento de Google). Si acepta, estos se configuran como concedidos. Si cambia su elección en Ajustes › Mis datos › Opciones de privacidad, también se actualiza Firebase. En el Reino Unido, nuestra base legal para esta medición es su consentimiento. En Canadá, y para los jugadores que pueden ser menores de 18 años, a Firebase se le indica que la personalización de anuncios está denegada salvo que usted active los anuncios personalizados. Google explica cómo trata los datos cuando se deniega el consentimiento en su ayuda sobre el modo de consentimiento.

Notificaciones push

Si permite las notificaciones, las notificaciones de Android se entregan a través de Google Firebase Cloud Messaging y las de iPhone a través del servicio Apple Push Notification. Estos servicios reciben el token de su dispositivo y el texto de la notificación (que puede incluir el nombre de su club y los nombres de los jugadores de otros jugadores). Solo enviamos notificaciones del juego: horarios de partidos, su club, ánimos que recibió, invitaciones para ocupar un lugar, respuestas a sus solicitudes de soporte y anuncios del juego. No enviamos notificaciones de marketing. Puede desactivar tipos de notificaciones en Ajustes › Notificaciones, o desactivarlas todas en la configuración de su dispositivo.

Versión web

La versión para navegador usa Vercel Web Analytics, que no usa cookies. Solo cuenta las visitas a páginas y los puntos de avance (jugador creado, semana 1, semana 5, temporada terminada, retiro).

5. Funciones que usan IA

Cinco cosas del juego las gestiona un modelo de IA (Claude, desarrollado por Anthropic), no una persona: los mensajes de su esposa en el juego, sus felicitaciones después de los partidos del modo Competitivo, las preguntas y los titulares del reportero en las entrevistas posteriores al partido, la primera lectura de sus solicitudes de soporte y la traducción automática del chat mundial (se envía el texto del mensaje; su cuenta no se envía con él). Anthropic trata esta información por cuenta nuestra (como encargado). Conforme a sus términos comerciales, no puede entrenar sus modelos con ella. Anthropic la elimina en un plazo de 30 días, salvo que necesite conservarla más tiempo para hacer cumplir su política de uso (el contenido que marcan sus sistemas de seguridad puede conservarse hasta 2 años) o que la ley lo exija (política de conservación de Anthropic). Por favor, no escriba información personal real (suya ni de otra persona) en estas funciones. Puede denunciar cualquier respuesta de la IA tocándola.

5.1 Mensajes con la esposa

5.2 Entrevistas posteriores al partido

5.3 Solicitudes de soporte

6. Con quién compartimos información

No vendemos sus datos personales a cambio de dinero y no los compartimos con nadie, salvo con los proveedores de servicios indicados abajo, que los tratan por cuenta nuestra (encargados del tratamiento), con las redes publicitarias descritas en la sección 4 (Google, AppLovin y Unity Ads), y cuando la ley lo exige.

ProveedorQué hace por nosotrosDónde
Fly.io, Inc.Opera nuestro servidor del juego y nuestra base de datos (cuentas, partidas guardadas, modo Competitivo, chat, ánimos, salas, soporte, compras, notificaciones)Tokio, Japón
Tigris Data, Inc. (a través de Fly.io)Guarda una copia de cada partida guardada en la nube y de cada copia de seguridad (para poder recuperar una partida si falla el disco de nuestro servidor), y una copia de la base de datos para la recuperación ante desastres (se conserva 7 días y luego se reemplaza)Almacenamiento global de Tigris: los datos se guardan primero en la región más cercana a nuestro servidor (Japón) y pueden copiarse a otras regiones
Vercel Inc.Aloja nuestro sitio web y la versión web, y su analítica sin cookiesEstados Unidos y red global
Google LLCPagos de Google Play, inicio de sesión con Google, anuncios con recompensa (AdMob), Firebase Analytics (Android y iPhone), notificaciones de Android (Firebase Cloud Messaging)Estados Unidos y global
Apple Inc.Pagos de la App Store, Iniciar sesión con Apple, notificaciones de iPhone (servicio Apple Push Notification)Estados Unidos y global
AppLovin Corporation; Unity TechnologiesAnuncios con recompensa en Android a través de la mediación de Google AdMob (sección 4). Usan la información que reciben para sus propios servicios publicitarios conforme a sus propias políticas de privacidadEstados Unidos y global
Anthropic, PBCLas funciones de IA de la sección 5: mensajes con la esposa, felicitaciones de la esposa del modo Competitivo, entrevistas posteriores al partido, lectura de solicitudes de soporte, traducción del chat mundial y análisis de conversaciones con IA denunciadas (sin su apodo ni su ID de miembro)Estados Unidos
Slack Technologies, LLC (Salesforce)Nuestros avisos internos al personal: cuando llega una solicitud de soporte (su apodo, su ID de miembro, el resumen de la IA y el borrador de respuesta), cuando se produce un reembolso en la tienda (su apodo, su ID de miembro, el tipo de dispositivo, el producto y el número de pedido), nuevas reseñas en las tiendas (el nombre del autor, el país y el texto que la tienda muestra públicamente) y cuando llega una denuncia grave sobre una conversación con IA (parte de la conversación denunciada, sin su apodo ni su ID de miembro)Estados Unidos

Qué pueden ver otros jugadores

El modo Competitivo es una sola liga para jugadores de todos los países donde el juego está disponible, incluidos Corea y Japón. Los demás jugadores nunca ven su apodo ni su ID de miembro en el modo Competitivo. Ven:

Sus mensajes se muestran con el nombre del jugador del modo Competitivo con el que escribe (o "Fan" si no tiene un jugador en el modo Competitivo).

Menores de 18 años y cuentas del Reino Unido: el chat mundial está desactivado, los chats individuales de traspaso comienzan con una solicitud, la "última conexión" está oculta y el chat del partido solo muestra los mensajes del lado de su propio club. Una cuenta del Reino Unido es aquella cuyo país de la tienda de apps es el Reino Unido (o, si no podemos leer el país de la tienda, cuya región del dispositivo es el Reino Unido).

7. Transferencias internacionales

Estamos establecidos en Corea y nuestro servidor está en Japón, así que su información sale de su país cuando usa el juego. Lo que publique en lugares compartidos (sección 6) también lo pueden leer jugadores de Corea, Japón y otros países.

Viva donde viva, su información se almacena y se usa en Corea (donde estamos establecidos), en Japón (donde está nuestro servidor) y en Estados Unidos (donde están establecidos algunos de los proveedores de la sección 6). Las leyes de estos países pueden no proteger los datos personales de la misma manera que la ley del lugar donde usted vive. Para cada proveedor, nos basamos en las garantías de sus condiciones de protección de datos, y puede preguntarnos qué garantía se aplica a un proveedor (sección 14).

México

Los proveedores de la sección 6 que tratan sus datos solo por cuenta nuestra (Fly.io, Tigris, Vercel, Anthropic y Slack, y Google y Apple cuando gestionan pagos, inicio de sesión y notificaciones) son encargados: compartir datos con ellos es una remisión y no requiere su consentimiento. Transferimos datos a terceros que también los usan para sus propios fines solo en estos casos: las redes publicitarias (Google AdMob y, en Android, AppLovin y Unity Ads) reciben su ID de publicidad e información del dispositivo cuando usted elige ver un anuncio con recompensa, para mostrarlo, medirlo, prevenir el fraude y, salvo que usted lo desactive, personalizar anuncios (sección 4); y las autoridades, cuando la ley nos obligue. Puede oponerse a la personalización de anuncios en cualquier momento en la configuración de su dispositivo (sección 4) o escribiéndonos (sección 14). Si no manifiesta su oposición, entenderemos que acepta estas transferencias.

Uruguay

La Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP) considera que Japón y las entidades sujetas a la ley de protección de datos personales de la República de Corea ofrecen un nivel de protección adecuado (Resoluciones N° 23/021 y N° 63/023). Para nuestros proveedores en Estados Unidos, la transferencia es necesaria para prestarle el juego que usted pidió (artículo 23, literal B, de la Ley N° 18.331).

Chile

Desde que entre en vigor la Ley N° 21.719, para nuestros proveedores nos basamos en las garantías de sus condiciones de protección de datos (artículo 27, letra b, de la Ley N° 19.628 en su texto modificado), hasta que la Agencia de Protección de Datos Personales publique su lista de países adecuados y sus cláusulas modelo.

8. Cuánto tiempo la conservamos

9. Sus derechos

Viva donde viva, puede pedirnos que:

Para hacer una solicitud, use Ajustes › Soporte › Contáctanos en el juego, o escríbanos por correo electrónico indicando su ID de miembro (que aparece en Ajustes). Comprobaremos que la solicitud proviene del titular de la cuenta y responderemos en un plazo de un mes. No cobramos por las solicitudes.

Reino Unido

Si no está conforme con cómo tratamos su información, contáctenos primero. También tiene derecho a presentar una queja ante la Information Commissioner's Office (ICO, Oficina del Comisionado de Información): ico.org.uk/make-a-complaint, teléfono 0303 123 1113.

Nueva Zelanda: puede presentar una queja ante la Office of the Privacy Commissioner (Oficina del Comisionado de Privacidad): privacy.org.nz.

Singapur: nuestra responsable de protección de datos (Data Protection Officer) es Hanna Kwon, eggfortoday@gmail.com. También puede contactar a la Personal Data Protection Commission (Comisión de Protección de Datos Personales): pdpc.gov.sg.

Estados Unidos

No vendemos información personal a cambio de dinero y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Algunos estados de EE. UU. (por ejemplo, California, Virginia, Colorado y Texas) otorgan a sus residentes el derecho a conocer, corregir y eliminar su información y a rechazar la publicidad dirigida. Puede hacer cualquiera de estas solicitudes a través de los datos de contacto indicados arriba, se aplique o no a nosotros la ley de su estado, y no lo trataremos de manera diferente por hacerlo. Para rechazar los anuncios personalizados, use la configuración de anuncios de su dispositivo (iPhone: no permita el rastreo; Android: elimine su ID de publicidad), o rechácelos en el mensaje de privacidad de Google cuando se muestre (sección 4).

Canadá

Tratamos su información de conformidad con la Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos). Puede pedir ver y corregir su información como se describe arriba. Si no está conforme con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Office of the Privacy Commissioner of Canada (Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá): priv.gc.ca.

Quebec: la persona responsable de la protección de la información personal es Hanna Kwon, titular de Onullan (eggfortoday@gmail.com). También puede contactar a la Commission d'accès à l'information du Québec (Comisión de Acceso a la Información de Quebec): cai.gouv.qc.ca. Esta política también está disponible en francés: Politique de confidentialité. En Canadá, los anuncios personalizados están desactivados de forma predeterminada (sección 4).

Australia

Tratamos su información de conformidad con los Australian Privacy Principles (Principios de Privacidad de Australia). Puede pedir ver y corregir su información como se describe arriba. Si no está conforme con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Office of the Australian Information Commissioner (Oficina del Comisionado de Información de Australia): oaic.gov.au.

Otros países

Si vive en un país que no figura arriba, tiene al menos los derechos indicados al principio de esta sección, y cualquier otro derecho que le otorgue la ley del lugar donde vive. Si no está conforme con nuestra respuesta, también puede presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de su país.

Suiza: puede presentar una queja ante el Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, Comisionado Federal de Protección de Datos e Información): edoeb.admin.ch.

Brunéi: nuestra responsable de protección de datos (Data Protection Officer) es Hanna Kwon, eggfortoday@gmail.com.

México

Usted tiene los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO) sobre sus datos personales, y puede revocar su consentimiento cuando el tratamiento se base en él. Ejercerlos es gratuito: escríbanos a eggfortoday@gmail.com con su ID de miembro y diga qué derecho quiere ejercer. Le responderemos dentro de los plazos que fija la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Si no está conforme con nuestra respuesta, puede acudir a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autoridad encargada de aplicar esa ley.

Finalidades: usamos sus datos para prestarle el juego (cuenta, guardado, modo Competitivo, chat, compras, soporte, seguridad y prevención de fraudes, corrección de errores y mejora del juego — sección 3); estas finalidades son necesarias para la relación con usted. La personalización de anuncios es una finalidad secundaria: puede negarse a ella sin que eso afecte el juego ni sus recompensas, en la configuración de su dispositivo (sección 4) o escribiéndonos. Para limitar de otra manera el uso o la divulgación de sus datos, escríbanos a eggfortoday@gmail.com. Las transferencias se explican en la sección 7 y los cambios a este aviso, en la sección 13.

Argentina

Usted puede pedir acceso a sus datos personales en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo para hacerlo antes (artículo 14, inciso 3, de la Ley N° 25.326), y pedir que los rectifiquemos, actualicemos o suprimamos; lo haremos dentro de los cinco días hábiles de recibido su pedido (artículo 16). Escríbanos a eggfortoday@gmail.com.

LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

Chile

Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales y a pedir su rectificación, supresión o bloqueo, a oponerse a su tratamiento y, desde que entre en vigor la Ley N° 21.719 (1 de diciembre de 2026), a la portabilidad de sus datos. Escríbanos a eggfortoday@gmail.com. Si no está conforme con nuestra respuesta, podrá reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales una vez que esta inicie sus funciones, o ante los tribunales.

Colombia

Conforme a la Ley 1581 de 2012, usted puede conocer, actualizar y rectificar sus datos personales, pedir prueba de la autorización que nos dio, ser informado del uso que les damos, revocar la autorización o pedir la supresión de sus datos cuando no se respeten los principios, derechos y garantías de la ley, y acceder a ellos gratuitamente. Atendemos las consultas en un máximo de diez (10) días hábiles y los reclamos en un máximo de quince (15) días hábiles, prorrogables en los casos que la ley permite. Escríbanos a eggfortoday@gmail.com. También puede presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), después de haber agotado el trámite de consulta o reclamo ante nosotros.

Uruguay

Usted puede pedir acceso a sus datos personales; lo haremos dentro de los cinco días hábiles de recibido su pedido, y es gratuito si lo pide a intervalos de seis meses, salvo que tenga un nuevo interés legítimo (artículo 14 de la Ley N° 18.331). También puede pedir su rectificación, actualización, inclusión o supresión, que haremos dentro de los cinco días hábiles (artículo 15). Escríbanos a eggfortoday@gmail.com. Puede presentar una denuncia ante la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP).

Otros países de América Latina

Si vive en otro país de la región (por ejemplo, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, Paraguay o Bolivia), tiene al menos los derechos indicados al inicio de esta sección y los demás que le dé su ley, y puede reclamar ante la autoridad de protección de datos de su país.

10. Menores de edad

El juego es para jugadores de 13 años o más. No está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas sus datos personales. No pedimos nombres ni datos de contacto al crear una cuenta. En algunos países le preguntamos su edad una vez, la primera vez que abre la app; el grupo de edad se queda en su dispositivo. Si cree que un menor de 13 años nos ha dado datos personales (por ejemplo, en el chat, en una foto o en una solicitud de soporte), contáctenos y los eliminaremos.

Los jugadores menores de 18 años deben pedir permiso a su madre, padre o tutor antes de comprar algo. Los padres pueden controlar las compras con En familia / Tiempo en pantalla de Apple o con los controles parentales de Google Play.

En los países donde la ley exige el consentimiento de la madre, el padre o el tutor para tratar los datos de niñas, niños o adolescentes por debajo de cierta edad (por ejemplo, menores de 14 años en Chile desde que entre en vigor la Ley N° 21.719), quien esté por debajo de esa edad necesita ese consentimiento para jugar. En Colombia tratamos los datos de menores de 18 años respetando su interés superior y sus derechos fundamentales (artículo 7 de la Ley 1581 de 2012).

11. Seguridad

Toda la comunicación entre el juego y nuestro servidor está cifrada (HTTPS). Nuestras herramientas de administración solo las puede usar personal con cuentas protegidas por contraseña, y las acciones del personal quedan registradas. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que no comparta el código de acceso de su cuenta.

12. Información que usted escribe

Los nombres que le da a su jugador y otras cosas que escribe forman parte de su partida guardada. Se almacenan en su dispositivo y, cuando se respaldan o sincronizan, en nuestro servidor. Los archivos que crea con "Exportar partida" quedan bajo su propio control.

13. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha que aparece al principio y se lo avisaremos en el juego antes de que los cambios importantes entren en vigor.

14. Contacto

En el juego: Ajustes › Soporte › Contáctanos.
Correo electrónico: eggfortoday@gmail.com
Contacto de privacidad: Hanna Kwon, Onullan

15. Nombres y escudos

Los clubes, jugadores, competiciones y escudos del juego son inventados o son versiones alteradas de nombres reales usadas en tono de broma. El juego no tiene relación con ningún club, liga, competición o persona real, ni cuenta con su respaldo, y no proporcionamos escudos ni fotos reales.

Términos de uso · Eliminar su cuenta · Probabilidades · English